Jobs Simply

Solely for Spanish Speakers!?

Need some help with grammatical errors, thank you Tunde: Siguiente en linea! Amirali: Si, hola usted, me llamo Amirali y estoy aqui para la entrevista del puesto de un cocinero en McCurry’s Tunde: Y me llamo Tunde.. por favor sientase Tunde: Pues dime Amirali, veo en su curriculum vitae que ha trabajado en muchos lugares y estoy impresado de que haya achivado en los lugrares, pero quiero saber que habilidades haya obtenido en los lugares Amirali: Si, pues he aprendido muchas estrategias como tomar decisiones cuando haber un disastrio. Amirali: Hm.. en mi trabajado pasado un dia los empleos no había asistido en tiempo.Pues, primero yo había llamado mi jefo, y luego había intentado hacer los puestos de otros empleos. Tunde: Y que cualidades tienes que es mejor que los otros empleos? Amirali: Soy muy cuidadoso cuando estoy cociendo y soy muy eficiente y dedicado cuando trabajando. Tunde: Aquí en su curriculum vitae se dice que ha inventado una receta muy impresita. ¿Qué lo esta? Amirali: Si es mi receta especialidad… ¡estoy feliz para presentarse a usted La curry de Amirali! Tunde: ¿Ha traídola? Amirali: Si esta aquí(da la curry). Tunde: Mmm… pienso que muchas habilidades en cocinar. Tunde: Tengo una pregunta para usted. Este es un trabajo a tiempo parcial. Que ha decidido hacer como un profesion. Amirali: Quiero ser un cocinero pero ahora estoy en colegio y por eso no puedo trabajar a tiempo completa. Tunde: Cuantas experencias tienes en el trabajador de los cocineros Amirali: Yo he trabajado por muchas cafés, como PF Chang’s, McDonalds, y Burger King. Tunde: Yo dudo que haya aplicado por para este trabajado si Amirali: Si, yo ha aplicado para Chipotle también. Tunde: Estoy terminado preguntando, tienes alguien preguntas Amirali: ¿Si, que es la suelda de este puesto? Tunde: Siete dólares de una hora Amirali: Ay, me gusta mucho; y que beneficios de empleo recibo. Tunde: Pues mis empleos pasado siempre habían recibido los becarios de los universidades porque McCurry’s es una restaurante muy prestigiosa. Amirali: No tengo alguien preguntas. Muchos gracias para entrevistarme de este trabajador. Tunde: De nada Amirali. Usted es una persona muy ambicioso y me gusta mucho. Amirali: Muchas gracias y espero que oír pronto de Usted .

Public Comments

1. Tunde: Siguiente! Amirali: Hola, me llamo Amirali y estoy aqui para la entrevista para el puesto de cocinero en McCurry’s. Tunde: Mi nombre es Tunde. Por favor, siéntese. Tunde: Dime Amirali, veo en su curriculum vitáe que ha trabajado en muchos lugares y eso me sorprende, pero quisiera saber que habilidades ha obtenido en esos puestos de trabajo. Amirali: He aprendido muchas estrategias, como tomar desiciones cuando hay algún problema. Amirali: Hm.. en mi trabajado pasado un dia los empleos no había asistido en tiempo.Pues, primero yo había llamado mi jefo, y luego había intentado hacer los puestos de otros empleos. (MAKE NO SENSE) Tunde: ¿Y cuáles son tus mejores cualidades? Amirali: Soy muy cuidadosa cuando estoy cocinando, además, soy muy eficiente y trabajadora. Tunde: Aquí en su curriculum vitáe se dice que ha inventado una receta muy impresionante (Imprésita is not a word) ¿De que se trata? Amirali: Esa receta es mi especialidad ¡Estoy felíz de presentarle "La curry de Amirali"! (Curry is a word, a food or what?) Tunde: ¿La ha traido? Amirali: Si, está aquí (Da la Curry) Tunde: Mmm… pienso que tiene muchas habilidades para cocinar. Tunde: Tengo una pregunta para usted...Este es un trabajo a tiempo parcial, ¿Qué profesión quiere alcanzar? Amirali: Quiero ser un cocinero, pero ahora estoy en el colegio y por eso no puedo trabajar a tiempo completo. Tunde: ¿Cuántas experencias tienes trabajando como cocinero? Amirali: He trabajado en muchos restaurantes, como PF Chang’s, McDonalds, y Burger King. Tunde: Yo dudo que haya aplicado por para este trabajado si (MAKE NO SENSE) Amirali: Si, yo ha aplicado para Chipotle también. (MAKE NO SENSE) Tunde: Estoy terminando la entrevista, ¿Tiene alguna pregunta?) Amirali: ¿Si, cuánto es el sueldo? Tunde: Siete dólares la hora. Amirali: Ay, me gusta mucho ¿Y que beneficios de empleo recibo? Tunde: Mis anteriores empleados siempre habían recibido becas de universidades, porque McCurry’s es un restaurante muy prestigioso. Amirali: No tengo más preguntas. Muchas gracias por hacerme esta entrevista de trabajo. Tunde: De nada Amirali. Usted tiene muchas ambiciones y eso me gusta mucho. Amirali: Muchas gracias y espero que oír pronto de Usted.
2. This was tough! cuz i couldnt understand what u wanted to say?! but i tried....lol here is what i think. u should send me a message and i'll be happy to traslate it for you....but from english to spanish plz lol it will be easier lol Tunde: Siguiente en linea! Amirali: Si, hola, me llamo Amirali y estoy aqui para la entrevista del puesto de cocinero en McCurry’s Tunde: Yo me llamo Tunde.. por favor sientese Tunde: Pues digame Amirali, veo en su curriculum (vitae??- don’t know what this means) que ha trabajado en muchos lugares y estoy impresionado de que haya alcanzado mucho en varios lugares, pero quiero saber que habilidades haya obtenido en esos lugares. ( I see in your resume that you have worked in lots of places and I am impressed that you have achieved in various places, but I want to know which skills you have obtained in those places.) Amirali: Si, he aprendido muchas estrategias de como tomar decisiones cuando haya un desastre. Amirali: Hmmm.. en mi trabajo pasado un dia los empleos no había asistido en tiempo.Pues, primero yo había llamado mi jefo, y luego había intentado hacer los puestos de otros empleos. ( I don’t know what u mean here, doesn’t make sense at all) Tunde: Y que cualidades tiene que sean mejor que los otros empleados? Amirali: Soy muy cuidadoso cuando estoy cocinando y soy muy eficiente y dedicado cuando trabajo. Tunde: Aquí en su curriculum (vitae??) se dice que ha inventado una receta muy (impresita=not a word). ¿Cual es? Which is? Amirali: Si es mi receta de especialidad… ¡estoy feliz de presentarle a usted “La curry de Amirali!” Tunde: ¿Lo ha traído? Amirali: Si esta aquí (da la curry). Im sure it is “el curry” tho Tunde: Mmm… pienso que ud tiene muchas habilidades de cocina. (I think that you have many kitchen skills) Tunde: Tengo una pregunta para usted, este es un trabajo de tiempo parcial. ?Que ha decidido hacer como profesion? Amirali: Quiero ser un cocinero, pero ahora estoy en el colegio y por eso no puedo trabajar a tiempo completo. (college is Universidad and High school is colegio) Tunde: Cuantas experencias de trabajo tiene como cocinero? How many experiences of work as a cook do you have? Amirali: Yo he trabajado en muchos cafés, como PF Chang’s, McDonalds, y Burger King. Tunde: Yo dudo que haya aplicado por este trabajo, no? I doubt that you have applied for this job, right? Amirali: Si, yo he aplicado para Chipotle también. Tunde: Eh terminado de preguntar, tiene alguna pregunta? Amirali: ¿Si, cual es el sueldo de cocinero? Yes, what is the pay for a cook? Tunde: Siete dólares por hora Amirali: Ay, me gusta mucho; y que beneficios de empleo recibo? Tunde: Pues mis empleados pasados siempre habían recibido los becarios de los universidades porque McCurry’s es una restaurante muy prestigiosa.( I don’t understand this sentence, or what u want to say) Amirali: No mas preguntas. Muchas gracias por entrevistarme para el empleo. No more questions, thanks a lot for interviewing me for the job. Tunde: De nada Amirali. Usted es una persona muy ambiciosa y me gusta mucho. Amirali: Muchas gracias y espero oír muy pronto de Usted .