Jobs Simply

are these the right spanish translations?

the nation’s leading provider of locally focused employment media--el proveedor nacional líder localmente enfocado en trabajos de telecomunicaciones The largest on-line job search engine in the World --El Search Engine más grande para trabajos en línea del mundo Get career and employment information or select from a wide range of other services designed to make your job search successful--Consiga o escoge de un amplio rango de otros servicios que están diseñados para hacer su búsqueda del trabajo muy exitosos post your resume--cuelga su resumen The site posts more than 1.5 million jobs and is updated with new jobs daily--Este sitio publicados más que 1.5 millón de trabajos y es actualizado con nuevos trabajos cada día Job postings--how do you say this? Due to its exclusive focus on the technology industry, this website can help job seekers find results faster and easier than on other, less targeted services--Debido a su enfoque exclusivo en la industria de tecnología, este sitio de Web puede ayudar buscadores de trabajo encuentran resultados más rápidos y más fáciles que otros servicios. if these are really wrong can someone help me fix them?

Public Comments

1. this is job postings : Anuncios de trabajo
2. Everything is correct. Job postings is- Trabajos Disponibles.....???
3. lol no it is not right at all and please do not write cuelga su resumen lol im sorry that im laughing its not at you its just funny how it translated so bad. I was going to translate all that for you but its a lot... plus you are not asking for that..
4. No their not.